top of page

Acerca de

DMS20210411-10-8-2.jpg

Nuestra historia

Historia de la parroquia

Frisco era un abrevadero a lo largo del antiguo sendero para arreo de ganado de Preston Road a fines del siglo XIX, una estación de paso entre los ranchos de las llanuras y los mercados de DFW. Los colonos permanentes fueron pocos y espaciados hasta que el crecimiento masivo de Dallas en el siglo XX apoyó el crecimiento de los pueblos rurales periféricos. Aun así, los católicos en Frisco eran escasos hasta que los ganaderos y los trabajadores agrícolas de habla hispana comenzaron a establecerse en el área en la década de 1950. En ese momento, las iglesias católicas más cercanas estaban en Denton, Plano y McKinney. Los miembros de esta comunidad desde hace mucho tiempo recuerdan cuando no había misa católica en Frisco.

Después de más de dos años de construcción y muchos años de planificación, nuestra nueva iglesia y capilla fueron dedicadas en una gloriosa misa el sábado 7 de diciembre de 2013 por el obispo Keven J. Farrell.Aproximadamente 1300 feligreses desafiaron caminos helados y temperaturas bajo cero para participar en este evento histórico en la vida de nuestra parroquia.  Aunque el clima impidió que muchos de los sacerdotes invitados de toda la diócesis asistieran a la dedicación, estábamos  bendito que el P. Holmberg y el P. Cloherty se unió al obispo Farrell, Mons. Pichard, el P. Webb, el P. Ascencio, el diácono Gregg Kahrs y el diácono John Carlisle en la celebración de la gloriosa misa de dedicación.

St. Francis continúa creciendo junto con la ciudad de Frisco. ¡Ahora tenemos más de 30,000 feligreses!

IMG_7832.jpg

Para lograr nuestro fin simbólico, hablamos con una artista de Dallas, Nancy Rebal. La foto de la derecha es un ejemplo de su trabajo de un crucifijo en la Iglesia de San José en Richardson. La Sra. Rebal investigó el crucifijo original de San Damián para comprender completamente su teología y espiritualidad. Desde ese proceso de discernimiento, le hablamos sobre qué mensaje debe transmitir la cruz en nuestro propio mundo complejo.  A partir de esa discusión, encontramos una manera de crear un crucifijo que desde la distancia será un digno homenaje a la cruz que inspiró a Francisco. La obra de arte es nuestra; nuestro propio intento de tomar la espiritualidad y el simbolismo franciscano.

En cierto modo, esto habla de los principios que guiaron gran parte de nuestras deliberaciones de diseño en este nuevo edificio. Somos fieles a la sabiduría del pasado, inspirados y alimentados por ella, y deseosos de traerla al futuro.  Sin embargo, también sabemos que no queríamos construir un museo, sino un lugar vivo de culto para un pueblo vivo. Con ese fin construimos una iglesia del presente. Nuestra cruz de San Damián es un gran ejemplo de nuestra forma de llevar a Francisco a una nueva generación.

9200991_orig-1.jpg
4630300.jpg
6624954.jpg
8705157.jpg
4617792-1.jpg

Significado detrás del crucifijo

El Crucifijo de San Damián
de la Iglesia Católica St. Francis of Assisi en Frisco, Texas
2013 por Nancy Rebal

Este nuevo crucifijo sigue el modelo de la cruz románica original del siglo XII de la Capilla de San Damián en Asís, Italia. La más conocida de todas las cruces pintadas italianas, se ha convertido en el símbolo de la espiritualidad de San Francisco, que vivió entre 1181 y 1226.  Cuando Francisco encontró el original por primera vez en el año 1205, estaba colgado en las ruinas de la pequeña Capilla de San Damián, en las afueras de Asís.  Mientras se arrodillaba ante la cruz en profunda oración, le llegó una voz que le decía: “Francisco, reconstruye mi Iglesia”.  No solo tomó esto como una referencia a la estructura en ruinas de San Damián, que luego reconstruyó con sus propias manos, sino a la totalidad de la Iglesia Católica.  A través de su piedad sencilla y profunda espiritualidad, se convirtió en una fuerza de renovación que sigue dando frutos hoy.  Este crucifijo recién hecho del siglo XXI en Frisco, Texas, se crea con una dedicación intencional a este espíritu de San Francisco.

Se desconoce el autor del crucifijo de Francisco.
  Es probable que haya sido un artista/monje que viajó por Umbría cumpliendo un encargo de arte sacro en el siglo XII. Desde 1257 ha estado al cuidado de las Clarisas, una orden contemplativa de monjas franciscanas con sede en Asís. Está hecho de nogal macizo y mide aproximadamente 6' 4” de alto por 5' de ancho.  Elementos como los ojos estilizados muestran un sirio  influencia. El borde exterior decorativo es probablemente una adición posterior. La cruz fue restaurada y repintada en 1938 y ahora cuelga en la Basílica de Santa Clara en Asís.  Una copia cuelga en la capilla restaurada de San Damián, donde Francisco la vio por primera vez.

El crucifijo de San Damián es un tipo de crucifijo historiado.
  En Italia este tipo de cruz se conoce como croce dipinta  (crucifijo pintado).  Muchos de estos se hicieron en toda la región de Umbría de Italia en el siglo XII.  También podría llamarse cruz de ícono, una que retrata una serie de escenas de la historia de la vida de Cristo para comunicarse visualmente con los adoradores, a menudo analfabetos. La capacidad de leer no estaba muy extendida entonces.

Hay dos clases de crucifijos historiados. El primer tipo que surgió es el CHRISTUS TRIUMPHANS, del cual el Damiano es un ejemplo.
  En esta versión, vemos a un Cristo vivo que está de pie, con los ojos abiertos que nos miran. Abordando el misterio pascual a través de Cristo transfigurado, el espectador se mueve con él a través de la muerte, la resurrección y la ascensión: la historia completa de Dios hecho Hombre.

El segundo tipo, el CHRISTUS PATIENS representa al Cristo sufriente en la cruz.
  Su cuerpo cuelga pesadamente en un balanceo, con los ojos cerrados y la cabeza colgando pesadamente hacia abajo.  Este tipo de crucifijo está destinado a evocar una emoción irresistible cuando se contempla.

El artista viajero del siglo XII no dejó ninguna explicación escrita de los significados que atribuía a las figuras pintadas.
  Sin embargo, como icono, se dice que esta pintura está 'escrita', utilizando figuras, estilos, gestos e incluso colores prescritos. Después de siglos de contemplación, existe un consenso general sobre los significados de las imágenes de San Damián. Este nuevo crucifijo de Frisco es una interpretación de la misma historia utilizando el lenguaje visual histórico.

Con la escala adecuada para este gran santuario, el crucifijo de Frisco tiene catorce pies de altura. La figura de Cristo mide nueve pies de alto. La oscuridad de la cruz detrás de él puede representar la tumba vacía, así como la inmensidad de la eternidad.
  Los paneles rojos pueden representar compasión y amor.  El pan de oro es oro real de 23 quilates, batido en finas láminas cuadradas de 3" x 3" y aplicado sobre una base de color rojo terracota.  El oro se convierte en la luz eterna, pura e increada de Dios que brilla desde dentro.  Treinta y tres semiesferas doradas (protuberancias) decoran el borde, simbolizando los treinta y tres años del tiempo de Jesús en la tierra.

Este es un Cristo vivo y sus ojos abiertos de par en par miran audazmente hacia la eternidad. Sobre la cabeza de Jesús están escritas las palabras que Poncio Pilato mandó poner en un cartel en la cruz: 'Jesús Nazareno, Rey de los judíos'.
  Jesús viste un taparrabos sacerdotal (sacerdotal) blanco.  En tiempos bíblicos esto es lo que el sacerdote usaría al sacrificar un cordero.  Aquí Jesús es tanto el sacerdote como la víctima voluntaria.  Su cinturón de color dorado está anudado con tres nudos, representando a la Santísima Trinidad.  Su halo cruciforme, incrustado con 7 relieves dorados simbólicos, se eleva desde el fondo para que su cabeza se incline hacia adelante.  Se han discutido varias razones para esto.  Parece una forma de simbolizar la encarnación real de Jesús.  Inclinándose hacia la relación, se une a la humanidad en el mundo temporal. Sus fuertes brazos ya no cuelgan de una cruz, sino que se levantan en una invitación. Los ángeles se reúnen alrededor de los brazos extendidos de Jesús.  Los dos ángeles debajo de cada uno de sus codos discuten con calma el drama, mientras que un tercero en cada extremo invita al espectador a la relación. Aunque sus manos, pies y costado muestran las heridas sangrantes del sacrificio, su actitud es de autoridad y trascendencia. La sangre de sus heridas brota para convertirse en el vino de la Eucaristía.  

A ambos lados de Jesús están las personas que participan en el drama de la crucifixión.  La sangre de Cristo cae sobre estos testigos y los bendice.  En el extremo izquierdo está la Santísima Virgen María, su madre.  La cabeza de María está cubierta por un manto blanco para denotar su pureza.  Su gesto, con la mejilla apoyada en la mano, es una antigua señal de luto.  La acompaña Juan, el discípulo amado. Mientras estaba colgado en la cruz, Jesús ordenó a Juan que cuidara de María.  Aquí Juan afirma esta conexión mientras mira a María mientras señala a Jesús. Su vestidura de color rosa ha sido llamada un atributo de la santa sabiduría, bajo la cual viste una vestidura blanca de pureza.

Al otro lado de Jesús hay más testigos de su crucifixión.  María Magdalena está junto a Jesús, vestida con un manto rojo de amor y compasión.  Junto a ella está Mary Clopas, la madre de James, vestida con colores tierra. En el extremo derecho se encuentra el centurión de Cafarnaúm, que aparece en la historia de Juan 4: 45-54.  Cuando Jesús sanó a su hijo, prometió construir una sinagoga en agradecimiento.  Este edificio está representado por el trozo de madera que tiene en la mano.  La tela que cubre su mano honra la santidad del edificio.  El pulgar y los dos dedos levantados de la otra mano representan el símbolo de la Trinidad, mientras que los dos dedos inclinados demuestran la naturaleza dual de Cristo.  Sobre su hombro vemos la pequeña figura de su hijo curado, detrás del cual están las cabezas de los cabezas de familia.  Los lleva a todos a adorar a Dios con él.

 

 

 

Moviéndonos hacia abajo encontramos dos cifras más pequeñas, por lo tanto, menos significativas.  En el extremo izquierdo está Longinus, el soldado romano que atravesó el costado de Jesús para confirmar su muerte.  Sostiene la lanza perforante.  En el extremo derecho está Esteban, el nombre que tradicionalmente se le da al hombre que le ofreció a Jesús una esponja empapada en vinagre cuando Jesús dijo 'Tengo sed'.  (Juan 19: 28-29)

Más o menos al nivel de las rodillas de Jesús, una inspección minuciosa revela un gallo diminuto.  esta es la polla  cuyo canto matutino  seguiría las tres negaciones de Pedro de Jesús en la noche de su traición.  Esta fue la predicción de Jesús y se cumplió, para gran vergüenza de Pedro.  (Lucas 22: 61-62)

 

 

El siguiente marco de tiempo de la historia nos lleva a la parte superior del crucifijo. Aquí nos movemos en el reino de lo eterno.  Sobre todo el drama, en un semicírculo en la parte superior, la mano derecha de Dios Padre otorga una bendición.  Con dos dedos extendidos, otorga el don del Espíritu Santo.  En el círculo rojo directamente debajo de la mano de Dios, vemos una segunda figura pequeña de Jesús representada en la siguiente etapa de su viaje, entrando en la eternidad.  La cruz que porta se ha transformado en un cetro real y un pañuelo rojo de realeza ondea sobre sus hombros.  Dando la bienvenida a Jesús a este reino celestial hay una hueste de diez ángeles.  Todos lucen sonrisas beatíficas. Algunos de ellos parecen estar discutiendo la llegada de Jesús mientras otros le extienden la mano para darle la bienvenida.

Ahora mira las figuras en el área más baja de la cruz.  Debajo de los pies de Jesús, el crucifijo original de Damián está dañado y truncado.  En el fragmento descolorido se pueden distinguir las cabezas de varias figuras.  En un icono, esta es tradicionalmente la zona en la que se representan los santos patronos de la iglesia particular.  En el nuevo crucifijo de San Francisco de Asís de Frisco, las figuras en la parte inferior son, apropiadamente, el mismo San Francisco acompañado por Santa Clara. Francisco sostiene una pequeña reproducción del crucifijo de Damián mientras que Clara lleva la custodia que levantó para repeler un ataque sarraceno.

 

Como es costumbre en el arte sacro cristiano, este nuevo arte original es una interpretación del arte histórico anterior.  iconos, manteniendo la tradición viva y siempre renovada.  El lenguaje visual está prescrito, el artista es simplemente el 'escritor' del icono.  Se ha dicho que el nuevo arte sacro es como una rama joven y fresca de un árbol muy viejo, cargada de significados a través de los cuales vive el Espíritu. 

7354359.jpg
8161562.jpg
7737781.jpg
Anchor 1
bottom of page